Aantekeningen bij de Bijbel: Numeri 26:17

Context
Literatuur
Vertalingen

Numeri 26:17

SV	Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.
WLC	לַאֲרֹ֕וד מִשְׁפַּ֖חַת הָאֲרֹודִ֑י לְאַ֨רְאֵלִ֔י מִשְׁפַּ֖חַת הָאַרְאֵלִֽי׃
Trans.	laʾărōwd mišpaḥat hāʾărōwdî lĕʾarʾēlî mišpaḥat hāʾarʾēlî

Aantekeningen

Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לַ

-

אֲר֕וֹד

Van Arod

מִשְׁפַּ֖חַת

het geslacht

הָ

-

אֲרוֹדִ֑י

der Arodieten

לְ

-

אַ֨רְאֵלִ֔י

van Aréli

מִשְׁפַּ֖חַת

het geslacht

הָ

-

אַרְאֵלִֽי

der Arélieten

Van Arod het geslacht der Arodieten; van Areli het geslacht der Arelieten.

אֲרוֹד ^H720 hapax, "Arod";

____

לַאֲרֹ֕וד MT (4QNum^b); לארודי SP;
לְאַ֨רְאֵלִ֔י MT; ל[ארי]אלx4QNum^b; לארולי SP;
מִשְׁפַּ֖חַת MT 4QNum^b SP;
הָאַרְאֵלִֽי MT; האריאל[יx4QNum^b; הארולי SP;
Voorkomend in 4Q27=4QNum^b (fragmentarisch);

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!